MARC details
| 000 -CABECERA |
|---|
| campo de control de longitud fija |
04250cgm a2200517Ma 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
vtls002899652 |
| 003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
ES-BaIT |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20211008111208.0 |
| 007 - CAMPO FIJO DE DESCRIPCIÓN FÍSICA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
vd cvaizk |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
140305p20072004fr 113 vleng d |
| 010 ## - NÚMERO DE CONTROL DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO |
|---|
| Número de control de LC |
2899652 |
| 024 10 - IDENTIFICADOR DE OTROS ESTÁNDARES |
|---|
| Número estándar o código |
3760115300187 |
| 028 40 - NÚMERO DE EDITOR O DISTRIBUIDOR |
|---|
| Número de editor o de distribuidor |
BAC018 |
| Fuente |
Bel Air Classiques |
| 035 ## - NÚMERO DE CONTROL DEL SISTEMA |
|---|
| Número de control de sistema |
b58573288 |
| 039 #9 - NIVEL DE CONTROL BIBLIOGRÁFICO Y DETALLES DE CODIFICACIÓN [OBSOLETO] |
|---|
| Nivel de reglas en descripción bibliográfica |
201706061520 |
| Nivel de esfuerzo utilizado para asignar no-encabezamientos de materia en puntos de acceso |
VLOAD |
| Nivel de esfuerzo utilizado en la asignación de encabezamientos de materia |
201403111352 |
| Nivel de esfuerzo utilizado para asignar clasificación |
rieravj |
| Nivel de esfuerzo utilizado en la asignación de encabezamientos de materia |
201403080801 |
| Nivel de esfuerzo utilizado para asignar clasificación |
VLOAD |
| -- |
201403051507 |
| -- |
saezgc |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
ES-BaIT |
| Lengua de catalogación |
cat |
| 245 00 - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Título |
Signes |
| Medio |
[Enregistrament de vídeo] / |
| Mención de responsabilidad, etc. |
choreography, Carolyn Carlson ; music, René Aubry ; Paris Opera Ballet |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. |
|---|
| Lugar de publicación, distribución, etc. |
[Paris?] : |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. |
Bel Air Classiques, |
| Fecha de publicación, distribución, etc. |
cop. 2007 |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
1 videodisc (DVD) (113 min.) : |
| Otras características físicas |
so, col. + |
| Material acompañante/anejo |
1 llibret ([21] p. : il.) |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Producció creada per al Ballet de l'Opéra el maig de 1997 |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
"Ballet en sept tableaux sur une idée originale d'Olivier Debré" |
| 505 8# - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO |
|---|
| Nota de contenido con formato |
Extres: Legato (extractes) : pel·lícula sobre la col·laboració d'Olivier Debré i Carolyn Carlson, realitzat per Marc Bonnet i Sylvie Carlier (França 1997) -- Entrevistes de Carolyn Carlson i Brigitte Lefèvre de 2004 |
| 508 ## - NOTA DE CRÉDITOS DE CREACIÓN O PRODUCCIÓN |
|---|
| Nota de créditos de creación o producción |
Escenografia i figurinisme, Olivier Debré; disseny llums, Patrice Besombes; direcció del vídeo Denis Caïozzi ; coproducció de Telmondis i Opéra national de Paris amb la participació de France 3, TFI i Centre National de la Cinematographie |
| 511 0# - NOTA DE PARTICIPANTES O INTÉRPRETES |
|---|
| Nota de participantes o intérpretes |
Marie-Agnès Gillot ; Kader Belarbi ; Ballet de l'Opéra national de Paris |
| 518 ## - NOTA DE FECHA/HORA Y LUGAR DE UN ACONTECIMIENTO |
|---|
| Nota de fecha/hora y lugar de un acontecimiento |
Enregistrat a Opéra de Paris-Bastille, maig 2004 |
| 520 ## - SUMARIO, ETC. |
|---|
| Sumario, etc. |
Resum extret del llibret: En el punt de trobada entre la pintura i la dansa, Signes és la realització de dos processos creatius successius i complementaris: l'artista Debré primer concep l'escenari utilitzant quadres preexistents com a punt de partida abans de que la coreografia prengui forma. Transcendint la seva funció decorativa, els paisatges dels telons han determinat l'escenari, dividint el ballet en set seqüències. És aquest impressionant material visual del qual s'ha nodrit la inspiració coreogràfica de Carlson. Sense tractar d'"il ·lustrar" la intenció de cada llenç, ni d'"animar" els temes pintats, Carlson superposa a la visió de Debre la dinàmica de les formes en moviment als quals els ballarins aporten energia i sensualitat. El ball, una visió onírica d'un cerimonial lent, porta expressió concreta a l'"univers sensible" aparentment contingut per les pinzellades, traient la seva força emotiva. Els ballarins, herois poètics misteriosos, humanitzen les "evolucions sentimentals" suggerides pel pintor i desenvolupen la coreografia a través de conjunts i sols. Una traducció del inexpressable, la posada en escena dels vols de l'espiritualitat, el ballet de Carlson expressa l'essencial de la vida: la relació entre els éssers, l'entrecreuament de les existències, l'arribada de la mort i la naturalesa reneixida. El cicle universal marcat per signes, dels quals el primer i el més emblemàtic és el somriure. Dansat amb la música especialment composta de René Aubry, el ballet és una reminiscència de la "correspondència" de Baudelaire, on els colors, els gestos i els sons es fan ressò mútuament. |
| 546 ## - NOTA DE LENGUA/LENGUAJE |
|---|
| Nota de lengua/lenguaje |
Subtítols en francès i anglès |
| 600 14 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Carlson, Carolyn |
| 9 (RLIN) |
105986 |
| 600 14 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Debré, Olivier, |
| Fechas asociadas al nombre |
1920-1999 |
| 9 (RLIN) |
127903 |
| 600 14 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Lefèvre, Brigitte |
| Subdivisión general |
Intervius |
| 9 (RLIN) |
127904 |
| 650 #0 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Dansa contemporània |
| Subdivisión general |
Coreografies |
| 9 (RLIN) |
56603 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Carlson, Carolyn, |
| Término indicativo de función/relación |
coreògraf |
| 9 (RLIN) |
105986 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Gillot, Marie-Agnès, |
| Término indicativo de función/relación |
intèrpr. |
| 9 (RLIN) |
93547 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Belarbi, Kader, |
| Término indicativo de función/relación |
intèrpr. |
| 9 (RLIN) |
127905 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Debré, Olivier, |
| Fechas asociadas al nombre |
1920-1999 |
| 9 (RLIN) |
127903 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Caïozzi, Denis |
| 9 (RLIN) |
127906 |
| 700 12 - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Aubry, René. |
| Título de la obra |
Signes. |
| 9 (RLIN) |
127907 |
| 710 2# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE DE ENTIDAD CORPORATIVA |
|---|
| Nombre de entidad corporativa o nombre de jurisdicción como elemento de entrada |
Opéra de Paris. |
| Unidad subordinada |
Ballet, |
| Término indicativo de función/relación |
intèrpr. |
| 9 (RLIN) |
54734 |
| 710 2# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE DE ENTIDAD CORPORATIVA |
|---|
| Nombre de entidad corporativa o nombre de jurisdicción como elemento de entrada |
Bel Air Classiques |
| 9 (RLIN) |
127730 |
| 730 0# - ENTRADA AGREGADA--TÍTULO UNIFORME |
|---|
| Título uniforme |
Signes (Coreografia) |
| 9 (RLIN) |
127908 |
| 740 02 - ENTRADA AGREGADA--TÍTULO RELACIONADO/ANALÍTICO NO CONTROLADO |
|---|
| Título relacionado o analítico no controlado |
Legato |
| 940 ## - EQUIVALENCIA O REFERENCIA-CRUZADA--TÍTULO UNIFORME [OBSOLETO] [solamente CAN/MARC] |
|---|
| Título uniforme |
<a href="OCLC">OCLC</a> |
| -- |
IT |
| 949 ## - PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN LOCAL (OCLC) |
|---|
| -- |
VIRTUAITEM |
| -- |
10050 |
| -- |
10050 |
| -- |
5 |
| 6 |
1900067063 |
| a |
V-DC CAR |
| 998 ## - INFORMACIÓN DE CONTROL LOCAL (RLIN) |
|---|
| -- |
VIRTUA |
| 998 ## - INFORMACIÓN DE CONTROL LOCAL (RLIN) |
|---|
| -- |
VTLSSORT0070*0080*0240*0280*0350*2450*2600*3000*5110*5080*5000*5001*5180*5200*5050*5460*6000*6001*6002*6500*7000*7001*7002*7003*7004*7005*7100*7101*7300*7400*8560*9400*9992 |
