Le Jeu du Hotsmakh, ou, La Passeratelle / (Record no. 15389)
[ view plain ]
| 000 -CABECERA | |
|---|---|
| campo de control de longitud fija | 01226naa a22003377a 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL | |
| campo de control | vtls000018176 |
| 003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL | |
| campo de control | ES-BaIT |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN | |
| campo de control | 20210816203111.0 |
| 007 - CAMPO FIJO DE DESCRIPCIÓN FÍSICA--INFORMACIÓN GENERAL | |
| campo de control de longitud fija | t| |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL | |
| campo de control de longitud fija | 111114s1989 fr |||||| |00| |fre|d |
| 010 ## - NÚMERO DE CONTROL DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO | |
| Número de control de LC | 18176 |
| 035 ## - NÚMERO DE CONTROL DEL SISTEMA | |
| Número de control de sistema | 0018-17660 |
| -- | ES-BaIT035 |
| 039 #9 - NIVEL DE CONTROL BIBLIOGRÁFICO Y DETALLES DE CODIFICACIÓN [OBSOLETO] | |
| Nivel de reglas en descripción bibliográfica | 201403072226 |
| Nivel de esfuerzo utilizado para asignar no-encabezamientos de materia en puntos de acceso | VLOAD |
| Nivel de esfuerzo utilizado en la asignación de encabezamientos de materia | 201303091923 |
| Nivel de esfuerzo utilizado para asignar clasificación | VLOAD |
| Nivel de esfuerzo utilizado en la asignación de encabezamientos de materia | 201111141505 |
| Nivel de esfuerzo utilizado para asignar clasificación | VLOAD |
| -- | 201110052251 |
| -- | VLOAD |
| 041 1# - CÓDIGO DE LENGUA | |
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente | fre |
| Código de lengua original | heb |
| 100 1# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA | |
| Nombre de persona | Manger, Itsik |
| 9 (RLIN) | 31281 |
| 240 10 - TÍTULO UNIFORME | |
| Título uniforme | Hotsmakh shpiel. |
| Lenguaje de la obra | Francès |
| 245 13 - MENCIÓN DE TÍTULO | |
| Título | Le Jeu du Hotsmakh, ou, La Passeratelle / |
| Mención de responsabilidad, etc. | Itsik Manger ; traduit du yiddish par Mathilde Mann et Aristide Demonico ; texte de Jean-Louis Bauer |
| 500 ## - NOTA GENERAL | |
| Nota general | 3 actes |
| 500 ## - NOTA GENERAL | |
| Nota general | P21: D11, H10 i altres |
| 500 ## - NOTA GENERAL | |
| Nota general | Basada en l'obra La Sorcière d'Abraham Goldfaden |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL | |
| Nombre de persona | Mann, Mathilde, |
| Término indicativo de función/relación | trad. |
| 9 (RLIN) | 31307 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL | |
| Nombre de persona | Demonico, Aristide, |
| Término indicativo de función/relación | trad. |
| 9 (RLIN) | 15977 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL | |
| Nombre de persona | Bauer, Jean-Louis |
| 9 (RLIN) | 7197 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL | |
| Nombre de persona | Goldfaden, Abraham. |
| Título de la obra | Sorcière |
| 9 (RLIN) | 1255 |
| 740 3# - ENTRADA AGREGADA--TÍTULO RELACIONADO/ANALÍTICO NO CONTROLADO | |
| Título relacionado o analítico no controlado | La Passeratella |
| 773 0# - ENLACE AL DOCUMENTO FUENTE/ENTRADA DE REGISTRO ANFITRIÓN | |
| Encabezamiento principal | Théâtre yiddish ; avec un postface d'Aristide Demonico |
| Lugar, editor y fecha de publicación | Paris : L'Arche, D.L.1989 |
| Parte(s) relacionada(s) | p.[107]-182 |
| Número de control del registro | 0018-17360 |
| Número Internacional Estándar del Libro | 2-85181-240-8 |
| 790 ## - Identificador-font | |
| w | 0018-17360 |
| 790 ## - Identificador-font | |
| a | 001817360 |
| 917 ## - | |
| -- | FALTA MATÈRIA. Cat.rev |
| 942 ## - ELEMENTOS DE ENTRADA AGREGADA (KOHA) | |
| Tipo de ítem Koha | Article |
No items available.