On Translation  Miedo /  [Enregistrament de vídeo] : 
Un proyecto de Antoni Muntadas 
 - Granada :  Centro José Guerrero,  2007 
 - 1 videodisc (DVD) (53 min) :  col., so 
<br/><br/> Editat amb motiu de l'exposició Muntadas : la construcción del miedo y la pérdida de lo público feta al Centro José Guerrero (Granada), del 17 de gener al 23 de març de 2008  Tracta de mostrar en paraules del propi Muntadas "cómo el miedo -una construcción cultural/sociológica que siempre remite al ámbito político y económico- es una emoción traducida a ambos lados de la frontera desde perspectivas muy diferentes", a través de una serie de entrevistas y de un collage visual de imágenes del contexto y de archivo, de citas y titulares de prensa, además de fragmentos fílmicos, abordado todo "como una construcción personal, tratando de elaborar una metáfora de situaciones en las que la traducción, la interpretación, lo no dicho y el silencio forman parte de su propia narrativa" 
<br/><br/><br/>Idioma: castellà i àrab. Subtítols en castellà i àrab 
<br/><br/><label>LCCN: </label>122412 
<br/><br/><label>Subjects--Personal Names: </label><br/>Muntadas, Antoni, 1942- --Exposicions
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>Por<br/>Emocions<br/>Fronteres<br/>Multiculturalisme
<br/><br/><label>Universal Decimal Class. No.: </label>31(086.8)