000			03729ngm a2200481 a 4500
001			vtls002904433
003			ES-BaIT
005			20211008113758.0
007			v||||||||
008			161107s2016 spc||| | ||cat||cat||
010			_a2904433
039		9	_a201706061527 _bVLOAD _c201611101222 _dalvarezrb _c201611071330 _dalvarezrb _c201611071326 _dalvarezrb _y201611071325 _zalvarezrb
040			_aES-BaIT _bcat _cES-BaIT
080			_a37:79.07IT(086.8)
245	0	3	_aEl coronel ocell _h[Enregistrament de vídeo] / _cde Hristo Boitxev ; traducció: Maria Guénova i Joan Casas. Songs for a new world / de Jason Robert Brown ; traducció i adaptació: Emma Andrea Bouisset ; direcció i dramatúrgia Joan Maria Segura
246	3	3	_aSongs for a new world
246	3	3	_aEl coronel ocell: songs for a new wold
260			_aBarcelona : _bInstitut del Teatre, _c2016
300			_a1 videodisc (DVD) (118 min) : _bcol., so
300			_a1 videodisc (Blu-ray) (118 min) : _bcol., so
490	1		_aProducció pròpia (Institut del Teatre) ; _v2015-2016 _990619
490	1		_aa Factoria IT. _p2015-2016 _9137414
500			_aTaller de 4t d'Interpretació-Musical, curs 2015-2016, ESAD, del 21 al 24 de gener de 2016. Factoria IT 15/16 Nous creadors de teatre i dansa
500			_a"Els personatges d'El coronel ocell es troben en la mateixa situació que els de Songs for a new world: han de prendre decisions que els portaran a grans canvis. Aquest ´s el punt de partida de la dramatúrgia d'aquest taller. Casualment els temes musicals quadren a la perfecció amb els conflictes, desitjos i situacions dels personatges de l'obra de teatre. El fet de no modificar les lletres de les partitures ni del text, ens ha decidit a presentar el taller com: El coronel ocell songs for a new worl. Joan Maria Segura" -- Targetó (verso)
508			_aDisseny d'espai, vestuari i il·luminació: Mercè Lucchetti i Albert Ventura ; músics: Carlos Morera (piano, instrumentista IT), Mateu Peramiquel (teclats, exalumne de l'ESMUC), Pol Ribo (bateria, alumne de l'ESCMUC), Jaume Àvila (baix elèctric, alumne de l'ESMUC) ; ajudant de direcció: Josep Miquel Muñoz ; direcció musical i arranjaments: Carlos Morera ; assistent de moviemnt: Jaume Sandrà ; professora de cant: Isabel Soriano ; assistent de musical: Neus Fernández ; tutora d'escenografia: Montserrat Figueras ; professor de pràctiques de l'espai: Roger Orra ; professora de pràctiques de personatge: Elisa Echegaray ; professor de pràctiques d'il·luminació: Jaume Ayza
511	1		_aBerta Roselló, Mireia Casado, Sara Adán, Júlia Bonjoch, Montse Pelfort, Mirena Nafarrate, Martina Tresserra
518			_aEnregistrat al Teatre Ovidi Montllor de l'Institut del Teatre (Barcelona) el 23-01-2016
650	0	4	_aTeatre musical _xTallers de l'Institut del Teatre _957914
700	1		_aSegura, Joan Maria, _edir. _994760
700	1		_aBoitxev, Hristo. _tCoronel ocell _9137444
700	1		_aBrown, Jason Robert. _tSongs for a new world _9137445
700	1		_aGuénova, Maria, _etrad. _9137446
700	1		_aCasas, Joan, _d1950- _etrad. _912189
700	1		_aBouisset, Emma Andrea, _etrad. _9137447
710	2		_aInstitut del Teatre (Barcelona, Catalunya). _cEscola Superior d'Art Dramàtic _954499
830			_aProducció pròpia (Institut del Teatre) _v2015-2016 _990619
830		0	_aa Factoria IT. _p2015-2016 _9137414
940			_aIT
949			_AVIRTUAITEM _D10050 _G10050 _X5 _61900070610 _aV-TMT 2016
949			_AVIRTUAITEM _D10051 _G10051 _X5 _61900070609 _aVM 10-00336 _s3710:20161107
998			_aVIRTUA
998			_aVTLSSORT0070*0080*0400*0800*2450*2460*2461*2600*3000*3001*5000*5001*5080*5110*5180*6500*7000*7001*7002*7003*7004*7005*7100*8300*8301*9400*9992
999			_c123416 _d123416