La Voce naturale = Giving voice /
La Voce naturale = Giving voice /
Giving voice Títol al contenidor: Kristin Linklater 15 attori e 7 storie da Ovidio
Blue film presenta una produzione World Video Production ; un documentario di Alessandro Fabrizi
- 1 videodisc (91 min) : color, so ; 12 cm
Muntatge: Barbara Galli ; música: Gianluca Misiti ; fotografia: Roberto de Amicis e Enrico Parenti ; assistent de direcció: Andrea Ricciadrdi i Susan Main ; producció: Andrea Petrozzi i Alessandro Fabrizi Muntatge: Barbara Galli ; música: Gianluca Misiti ; fotografia: Roberto de Amicis e Enrico Parenti ; assistent de direcció: Andrea Ricciadrdi i Susan Main ; producció: Andrea Petrozzi i Alessandro Fabrizi
Noel Arthur, Isabelle Byloos, Ken Cheeseman, Christian Crahay, Luca de Bei, Paula Langton, Kristin Linklater, Manuela Mandracchia, Laura Mazzi, Gabriele Parrillo, Marca Quaglia, Alessandro Quattro, Maya Sansa, Fabrice Scott, Kate Udall, Valentino Villa
Enregistrat a l'illa d'Stromboli el juny de 2005
"Stromboli, Sicilia. Kristin Linklater, insegnante di voce e text coach, conduce un gruppo internazionale di 15 attori in un percorso di esplorazione delle proprie voci e di alcune storie dalle Metamorfosi di Ovidio nella versione in lingua inglese di Ted Hughes (1997). E' la prima fase di un processo che porterà alla creazione di uno spettacolo ("Metamorfosi - 7 storie da Ovidio", da presentare agli abitanti dell'Isola). L'isola di Stromboli, un vulcano in attività, fa da sfondo e da interlocutore: le voci degli attori e le storie di Ovidio, inevitabilmente intrecciano un dialogo con il fuoco, l'acqua, il vento, la sabbia nera e le rocce. Un paesaggio in costante mutamento, nella continua metamorfosi dei suoi elementi. Gli attori e le loro voci cambiano in risposta agli stimoli che gli provengono dall'isola, dalla tecnica Linklater e dalle immagini contenute nei testi delle 7 storie. Mentre il regista vigila e assorbe, per dare in seguito forma intellegibile e comunicativa a quanto viene messo in gioco. Il tema del film è in fine la metamorfosi; d'altra parte non è proprio in quest'ambito che si muove l'attore, per mestiere? Nella metamorfosi, nella trasformazione... " -- www.cinemaitaliano.info
Versió original en anglès amb subtítols en anglès, italià i castellà
2908342
Linklater, Kristin
Veu--Conreu
792.028.3(086.8)
Muntatge: Barbara Galli ; música: Gianluca Misiti ; fotografia: Roberto de Amicis e Enrico Parenti ; assistent de direcció: Andrea Ricciadrdi i Susan Main ; producció: Andrea Petrozzi i Alessandro Fabrizi Muntatge: Barbara Galli ; música: Gianluca Misiti ; fotografia: Roberto de Amicis e Enrico Parenti ; assistent de direcció: Andrea Ricciadrdi i Susan Main ; producció: Andrea Petrozzi i Alessandro Fabrizi
Noel Arthur, Isabelle Byloos, Ken Cheeseman, Christian Crahay, Luca de Bei, Paula Langton, Kristin Linklater, Manuela Mandracchia, Laura Mazzi, Gabriele Parrillo, Marca Quaglia, Alessandro Quattro, Maya Sansa, Fabrice Scott, Kate Udall, Valentino Villa
Enregistrat a l'illa d'Stromboli el juny de 2005
"Stromboli, Sicilia. Kristin Linklater, insegnante di voce e text coach, conduce un gruppo internazionale di 15 attori in un percorso di esplorazione delle proprie voci e di alcune storie dalle Metamorfosi di Ovidio nella versione in lingua inglese di Ted Hughes (1997). E' la prima fase di un processo che porterà alla creazione di uno spettacolo ("Metamorfosi - 7 storie da Ovidio", da presentare agli abitanti dell'Isola). L'isola di Stromboli, un vulcano in attività, fa da sfondo e da interlocutore: le voci degli attori e le storie di Ovidio, inevitabilmente intrecciano un dialogo con il fuoco, l'acqua, il vento, la sabbia nera e le rocce. Un paesaggio in costante mutamento, nella continua metamorfosi dei suoi elementi. Gli attori e le loro voci cambiano in risposta agli stimoli che gli provengono dall'isola, dalla tecnica Linklater e dalle immagini contenute nei testi delle 7 storie. Mentre il regista vigila e assorbe, per dare in seguito forma intellegibile e comunicativa a quanto viene messo in gioco. Il tema del film è in fine la metamorfosi; d'altra parte non è proprio in quest'ambito che si muove l'attore, per mestiere? Nella metamorfosi, nella trasformazione... " -- www.cinemaitaliano.info
Versió original en anglès amb subtítols en anglès, italià i castellà
2908342
Linklater, Kristin
Veu--Conreu
792.028.3(086.8)