MARC details
| 000 -CABECERA |
|---|
| campo de control de longitud fija |
03675ngm a22004694i 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
vtls002908342 |
| 003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
ES-BaIT |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20211011082620.0 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
181005s2008 it ||| |-|||||||| v|eng|c |
| 010 ## - NÚMERO DE CONTROL DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO |
|---|
| Número de control de LC |
2908342 |
| 035 ## - NÚMERO DE CONTROL DEL SISTEMA |
|---|
| Número de control de sistema |
b72107819 |
| 039 #9 - NIVEL DE CONTROL BIBLIOGRÁFICO Y DETALLES DE CODIFICACIÓN [OBSOLETO] |
|---|
| Nivel de reglas en descripción bibliográfica |
201810081001 |
| Nivel de esfuerzo utilizado para asignar no-encabezamientos de materia en puntos de acceso |
rieravj |
| Nivel de esfuerzo utilizado en la asignación de encabezamientos de materia |
201810050939 |
| Nivel de esfuerzo utilizado para asignar clasificación |
alvarezrb |
| Nivel de esfuerzo utilizado en la asignación de encabezamientos de materia |
201810050939 |
| Nivel de esfuerzo utilizado para asignar clasificación |
alvarezrb |
| -- |
201810050939 |
| -- |
alvarezrb |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
Es-BaIT |
| Lengua de catalogación |
cat |
| Normas de descripción |
rda |
| Centro/agencia transcriptor |
Es-BaIT |
| 041 ## - CÓDIGO DE LENGUA |
|---|
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente |
eng |
| Código de lengua de los subtítulos |
eng |
| -- |
ita |
| -- |
spa |
| 080 ## - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL UNIVERSAL |
|---|
| Número de la Clasificación Decimal Universal |
792.028.3(086.8) |
| 245 03 - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Título |
La Voce naturale = |
| Resto del título |
Giving voice / |
| Mención de responsabilidad, etc. |
Blue film presenta una produzione World Video Production ; un documentario di Alessandro Fabrizi |
| 246 32 - FORMA VARIANTE DE TÍTULO |
|---|
| Título propio/Titulo breve |
Giving voice |
| 246 1# - FORMA VARIANTE DE TÍTULO |
|---|
| Texto de visualización |
Títol al contenidor: |
| Título propio/Titulo breve |
Kristin Linklater 15 attori e 7 storie da Ovidio |
| 264 #1 - PRODUCCIÓN, PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, FABRICACIÓN Y COPYRIGHT |
|---|
| Producción, publicación, distribución, fabricación y copyright |
Italia : |
| Nombre del de productor, editor, distribuidor, fabricante |
[editor no identificat], |
| Fecha de producción, publicación, distribución, fabricación o copyright |
[2008] |
| 264 #4 - PRODUCCIÓN, PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, FABRICACIÓN Y COPYRIGHT |
|---|
| Producción, publicación, distribución, fabricación y copyright |
©2008 |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
1 videodisc (91 min) : |
| Otras características físicas |
color, so ; |
| Dimensiones |
12 cm |
| 336 ## - TIPO DE CONTENIDO |
|---|
| Término de tipo de contenido |
imatge en moviment bidimensional |
| Código de tipo de contenido |
tdi |
| Fuente |
rdacontent |
| 337 ## - TIPO DE MEDIO |
|---|
| Nombre/término del tipo de medio |
vídeo |
| Código del tipo de medio |
v |
| Fuente |
rdamedia |
| 338 ## - TIPO DE SOPORTE |
|---|
| Nombre/término del tipo de soporte |
videodisc |
| Código del tipo de soporte |
vd |
| Fuente |
rdacarrier |
| 346 ## - CARACTERÍSTICAS DE VÍDEO |
|---|
| Formato de vídeo |
DVD |
| Estándar de emisión |
PAL |
| Fuente |
rda |
| 347 ## - CARACTERÍSTICAS DEL ARCHIVO DIGITAL |
|---|
| Tipo de archivo |
fitxer de vídeo |
| Formato de codificación |
DVD vídeo |
| Codificación regional |
regió 2 |
| Fuente |
rda |
| 508 ## - NOTA DE CRÉDITOS DE CREACIÓN O PRODUCCIÓN |
|---|
| Nota de créditos de creación o producción |
Muntatge: Barbara Galli ; música: Gianluca Misiti ; fotografia: Roberto de Amicis e Enrico Parenti ; assistent de direcció: Andrea Ricciadrdi i Susan Main ; producció: Andrea Petrozzi i Alessandro Fabrizi |
| 511 1# - NOTA DE PARTICIPANTES O INTÉRPRETES |
|---|
| Nota de participantes o intérpretes |
Noel Arthur, Isabelle Byloos, Ken Cheeseman, Christian Crahay, Luca de Bei, Paula Langton, Kristin Linklater, Manuela Mandracchia, Laura Mazzi, Gabriele Parrillo, Marca Quaglia, Alessandro Quattro, Maya Sansa, Fabrice Scott, Kate Udall, Valentino Villa |
| 518 ## - NOTA DE FECHA/HORA Y LUGAR DE UN ACONTECIMIENTO |
|---|
| Nota de fecha/hora y lugar de un acontecimiento |
Enregistrat a l'illa d'Stromboli el juny de 2005 |
| 520 ## - SUMARIO, ETC. |
|---|
| Sumario, etc. |
"Stromboli, Sicilia. Kristin Linklater, insegnante di voce e text coach, conduce un gruppo internazionale di 15 attori in un percorso di esplorazione delle proprie voci e di alcune storie dalle Metamorfosi di Ovidio nella versione in lingua inglese di Ted Hughes (1997). E' la prima fase di un processo che porterà alla creazione di uno spettacolo ("Metamorfosi - 7 storie da Ovidio", da presentare agli abitanti dell'Isola). L'isola di Stromboli, un vulcano in attività, fa da sfondo e da interlocutore: le voci degli attori e le storie di Ovidio, inevitabilmente intrecciano un dialogo con il fuoco, l'acqua, il vento, la sabbia nera e le rocce. Un paesaggio in costante mutamento, nella continua metamorfosi dei suoi elementi. Gli attori e le loro voci cambiano in risposta agli stimoli che gli provengono dall'isola, dalla tecnica Linklater e dalle immagini contenute nei testi delle 7 storie. Mentre il regista vigila e assorbe, per dare in seguito forma intellegibile e comunicativa a quanto viene messo in gioco. Il tema del film è in fine la metamorfosi; d'altra parte non è proprio in quest'ambito che si muove l'attore, per mestiere? Nella metamorfosi, nella trasformazione... " -- www.cinemaitaliano.info |
| 546 ## - NOTA DE LENGUA/LENGUAJE |
|---|
| Nota de lengua/lenguaje |
Versió original en anglès amb subtítols en anglès, italià i castellà |
| 600 14 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Linklater, Kristin |
| 9 (RLIN) |
29449 |
| 650 #4 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Veu |
| Subdivisión general |
Conreu |
| 9 (RLIN) |
58029 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Fabrizi, Alessandro, |
| Término indicativo de función/relación |
director cinematogràfic |
| 9 (RLIN) |
145998 |
| 710 2# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE DE ENTIDAD CORPORATIVA |
|---|
| Nombre de entidad corporativa o nombre de jurisdicción como elemento de entrada |
World Video Production, |
| Término indicativo de función/relación |
empresa de producció |
| 9 (RLIN) |
145999 |
| 710 2# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE DE ENTIDAD CORPORATIVA |
|---|
| Nombre de entidad corporativa o nombre de jurisdicción como elemento de entrada |
Blue film, |
| Término indicativo de función/relación |
empresa de distribució |
| 9 (RLIN) |
146000 |
| 907 ## - ELEMENTOS DE DATOS G LOCAL, LDG (RLIN) |
|---|
| a |
.b72107819 |
| b |
05-10-18 |
| c |
05-10-18 |
| d |
05-10-18 |
| e |
m |
| f |
g |
| g |
- |
| h |
eng |
| i |
it |
| j |
0 |
| k |
0 |
| 940 ## - EQUIVALENCIA O REFERENCIA-CRUZADA--TÍTULO UNIFORME [OBSOLETO] [solamente CAN/MARC] |
|---|
| Título uniforme |
<a href="IT">IT</a> |
| 949 ## - PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN LOCAL (OCLC) |
|---|
| -- |
VIRTUAITEM |
| -- |
10040 |
| -- |
10040 |
| -- |
5 |
| 6 |
1900078247 |
| a |
V-TC VOC |
| o |
Donatiu a Lluïsa Sala de la Kristin Linklater |
| 998 ## - INFORMACIÓN DE CONTROL LOCAL (RLIN) |
|---|
| -- |
VIRTUA |
| 998 ## - INFORMACIÓN DE CONTROL LOCAL (RLIN) |
|---|
| -- |
VTLSSORT0080*0350*0400*0410*0800*2450*2460*2461*2640*2641*3000*3360*3370*3380*3460*3470*5080*5110*5180*5460*5200*6000*6500*7000*7100*7101*8560*9070*9400*9992 |
