MARC details
| 000 -CABECERA |
|---|
| campo de control de longitud fija |
02162nam a22003375a 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
vtls000006946 |
| 003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
ES-BaIT |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20211007091409.0 |
| 007 - CAMPO FIJO DE DESCRIPCIÓN FÍSICA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
t| |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
200210s1989 sp a ||b o000 |spa|d |
| 010 ## - NÚMERO DE CONTROL DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO |
|---|
| Número de control de LC |
6946 |
| 035 ## - NÚMERO DE CONTROL DEL SISTEMA |
|---|
| Número de control de sistema |
0006-94660 |
| -- |
ES-BaIT035 |
| 039 #9 - NIVEL DE CONTROL BIBLIOGRÁFICO Y DETALLES DE CODIFICACIÓN [OBSOLETO] |
|---|
| Nivel de reglas en descripción bibliográfica |
202002101701 |
| Nivel de esfuerzo utilizado para asignar no-encabezamientos de materia en puntos de acceso |
VLOAD |
| Nivel de esfuerzo utilizado en la asignación de encabezamientos de materia |
201403072133 |
| Nivel de esfuerzo utilizado para asignar clasificación |
VLOAD |
| Nivel de esfuerzo utilizado en la asignación de encabezamientos de materia |
201307121827 |
| Nivel de esfuerzo utilizado para asignar clasificación |
VLOAD |
| Nivel de esfuerzo utilizado en la asignación de encabezamientos de materia |
201303091828 |
| Nivel de esfuerzo utilizado para asignar clasificación |
VLOAD |
| -- |
201110052234 |
| -- |
VLOAD |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
OCoLC |
| Lengua de catalogación |
cat |
| 043 ## - CÓDIGO DE ÁREA GEOGRÁFICA |
|---|
| Código de área geográfica |
e-sp--- |
| Código local GAC |
e-sp--- |
| Fuente del código local |
catmarc |
| 080 ## - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL UNIVERSAL |
|---|
| Número de la Clasificación Decimal Universal |
82.03 |
| 245 00 - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Título |
Traducir a los clásicos |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. |
|---|
| Lugar de publicación, distribución, etc. |
Madrid : |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. |
Compañía Nacional de Teatro Clásico, |
| Fecha de publicación, distribución, etc. |
1989 |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
201 p. : |
| Otras características físicas |
ill. ; |
| Dimensiones |
24 cm |
| 490 1# - MENCIÓN DE SERIE |
|---|
| Mención de serie |
Cuadernos de teatro clásico ; |
| Designación de volumen o secuencia |
4 |
| -- |
68151 |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
"Ministerio de Cultura, Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música." |
| 504 ## - NOTA DE BIBLIOGRAFÍA, ETC. |
|---|
| Nota de bibliografía, etc. |
Includes bibliographical references |
| 505 8# - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO |
|---|
| Nota de contenido con formato |
Contents: Arte nuevo de traducir comedias en este tiempo / Víctor Dixon --La traducción de textos clásicos dramáticos españoles al inglés / Gwynne Edwards -- Confesiones de un traductor / David Gitlitz -- La cisma de Inglaterra / Ann L. Mackenzie -- Hacia la traducción representable / Michael McGaha -- Algunos problemas en torno a la traducción del teatro del siglo de oro / Kenneth Muir -- Traducciones y adaptaciones teatrales / J.C. Santoyo --Reflexiones sobre una traducción inglesa de "El pintor de su deshonra" / Alan K.G. Paterson -- Traducir el teatro isabelino, especialmente Shakespeare / Angel-Luis Pujante -- El reto de la maravillas / Dawn L. Smith -- Documentos: Adrian Mitchell y su versión de Fuenteovejuna. La Compañía Nacional de Teatro Clásico en el Festival de Edimburgo |
| 710 2# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE DE ENTIDAD CORPORATIVA |
|---|
| Nombre de entidad corporativa o nombre de jurisdicción como elemento de entrada |
Compañía Nacional de Teatro Clásico (Espanya), |
| Término indicativo de función/relación |
Spain |
| 9 (RLIN) |
54103 |
| 710 2# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE DE ENTIDAD CORPORATIVA |
|---|
| Nombre de entidad corporativa o nombre de jurisdicción como elemento de entrada |
Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (Espanya), |
| Término indicativo de función/relación |
ed. |
| 9 (RLIN) |
54589 |
| 830 #0 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE SERIE-TÍTULO UNIFORME |
|---|
| Título uniforme |
Cuadernos de teatro clásico ; |
| Designación de volumen o secuencia |
4 |
| 9 (RLIN) |
68151 |
| 949 ## - PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN LOCAL (OCLC) |
|---|
| -- |
VIRTUAITEM |
| -- |
10000 |
| -- |
10000 |
| -- |
1 |
| 6 |
1002153601 |
| a |
21.536-N |
| 949 ## - PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN LOCAL (OCLC) |
|---|
| -- |
VIRTUAITEM |
| -- |
40000 |
| -- |
40000 |
| -- |
1 |
| 6 |
1900000570 |
| a |
82.08 TRA |
| o |
R.4.335 |
| 950 ## - FONDOS LOCALES (RLIN) |
|---|
| -- |
History and criticism |
| 950 00 - FONDOS LOCALES (RLIN) |
|---|
| -- |
Translating |
