Normal view MARC view ISBD view

Signes [Enregistrament de vídeo] / choreography, Carolyn Carlson ; music, René Aubry ; Paris Opera Ballet

Contributor(s):

Material type: Film

FilmPublisher number: BAC018 | Bel Air ClassiquesPublication details: [Paris?] : Bel Air Classiques, cop. 2007Description: 1 videodisc (DVD) (113 min.) : so, col. + 1 llibret ([21] p. : il.)Uniform titles:

Signes (Coreografia)

Contained works:

Aubry, René. Signes

Subject(s):

Contents:

Extres: Legato (extractes) : pel·lícula sobre la col·laboració d'Olivier Debré i Carolyn Carlson, realitzat per Marc Bonnet i Sylvie Carlier (França 1997) -- Entrevistes de Carolyn Carlson i Brigitte Lefèvre de 2004

Production credits:

Escenografia i figurinisme, Olivier Debré; disseny llums, Patrice Besombes; direcció del vídeo Denis Caïozzi ; coproducció de Telmondis i Opéra national de Paris amb la participació de France 3, TFI i Centre National de la Cinematographie

Marie-Agnès Gillot ; Kader Belarbi ; Ballet de l'Opéra national de ParisSummary: Resum extret del llibret: En el punt de trobada entre la pintura i la dansa, Signes és la realització de dos processos creatius successius i complementaris: l'artista Debré primer concep l'escenari utilitzant quadres preexistents com a punt de partida abans de que la coreografia prengui forma. Transcendint la seva funció decorativa, els paisatges dels telons han determinat l'escenari, dividint el ballet en set seqüències. És aquest impressionant material visual del qual s'ha nodrit la inspiració coreogràfica de Carlson. Sense tractar d'"il ·lustrar" la intenció de cada llenç, ni d'"animar" els temes pintats, Carlson superposa a la visió de Debre la dinàmica de les formes en moviment als quals els ballarins aporten energia i sensualitat. El ball, una visió onírica d'un cerimonial lent, porta expressió concreta a l'"univers sensible" aparentment contingut per les pinzellades, traient la seva força emotiva. Els ballarins, herois poètics misteriosos, humanitzen les "evolucions sentimentals" suggerides pel pintor i desenvolupen la coreografia a través de conjunts i sols. Una traducció del inexpressable, la posada en escena dels vols de l'espiritualitat, el ballet de Carlson expressa l'essencial de la vida: la relació entre els éssers, l'entrecreuament de les existències, l'arribada de la mort i la naturalesa reneixida. El cicle universal marcat per signes, dels quals el primer i el més emblemàtic és el somriure. Dansat amb la música especialment composta de René Aubry, el ballet és una reminiscència de la "correspondència" de Baudelaire, on els colors, els gestos i els sons es fan ressò mútuament.

Holdings
Item type	Current library	Home library	Call number	Copy number	Status	Date due	Barcode
Vídeo	Biblioteca Barcelona	Biblioteca Barcelona BCN Vídeo	V-DC CAR (Browse shelf(Opens below))	1	Available		1900067063
Vídeo	Biblioteca Vic	Biblioteca Vic OSONA Vídeo	V-DC CAR (Browse shelf(Opens below))		Available		1900087294

Browsing Biblioteca Vic shelves, Shelving location: OSONA Vídeo Close shelf browser (Hides shelf browser)

Previous	No cover image available	No cover image available	No cover image available	No cover image available	No cover image available	No cover image available	No cover image available	Next
Previous	V-DC AIL A Tribute to Alvin Ailey with the The Alvin Ailey American Dance Theater /	V-DC BAU Pina	V-DC CAR Dark	V-DC CAR Signes	V-DC CUN Merce Cunningham collection	V-DC DUA Nacho Duato, danse la danse	V-DC DUA Nacho Duato and the Nederlands Dans Theater Jardí tancat /	Next

Producció creada per al Ballet de l'Opéra el maig de 1997

"Ballet en sept tableaux sur une idée originale d'Olivier Debré"

Escenografia i figurinisme, Olivier Debré; disseny llums, Patrice Besombes; direcció del vídeo Denis Caïozzi ; coproducció de Telmondis i Opéra national de Paris amb la participació de France 3, TFI i Centre National de la Cinematographie

Marie-Agnès Gillot ; Kader Belarbi ; Ballet de l'Opéra national de Paris

Enregistrat a Opéra de Paris-Bastille, maig 2004

Resum extret del llibret: En el punt de trobada entre la pintura i la dansa, Signes és la realització de dos processos creatius successius i complementaris: l'artista Debré primer concep l'escenari utilitzant quadres preexistents com a punt de partida abans de que la coreografia prengui forma. Transcendint la seva funció decorativa, els paisatges dels telons han determinat l'escenari, dividint el ballet en set seqüències. És aquest impressionant material visual del qual s'ha nodrit la inspiració coreogràfica de Carlson. Sense tractar d'"il ·lustrar" la intenció de cada llenç, ni d'"animar" els temes pintats, Carlson superposa a la visió de Debre la dinàmica de les formes en moviment als quals els ballarins aporten energia i sensualitat. El ball, una visió onírica d'un cerimonial lent, porta expressió concreta a l'"univers sensible" aparentment contingut per les pinzellades, traient la seva força emotiva. Els ballarins, herois poètics misteriosos, humanitzen les "evolucions sentimentals" suggerides pel pintor i desenvolupen la coreografia a través de conjunts i sols. Una traducció del inexpressable, la posada en escena dels vols de l'espiritualitat, el ballet de Carlson expressa l'essencial de la vida: la relació entre els éssers, l'entrecreuament de les existències, l'arribada de la mort i la naturalesa reneixida. El cicle universal marcat per signes, dels quals el primer i el més emblemàtic és el somriure. Dansat amb la música especialment composta de René Aubry, el ballet és una reminiscència de la "correspondència" de Baudelaire, on els colors, els gestos i els sons es fan ressò mútuament.

Subtítols en francès i anglès

There are no comments on this title.

to post a comment.